שיעור 1 · היכרות והצגה עצמית
מה נלמד בשיעור הזה — להגיד שלום, לספר איך קוראים לי, לשאול מישהו איך קוראים לו, ולהגיד שנעים להכיר

תמליל הדו־שיח
Jacob
Hello!
שלום!
Rabbi Smith
Hello!
שלום!
Jacob
My name is Jacob. What is your name?
קוראים לי יעקב. איך קוראים לך?
Rabbi Smith
My name is Rabbi Smith.
קוראים לי הרב סמית.
Jacob
Hello, Rabbi Smith!
שלום, הרב סמית!
Rabbi Smith
Hello, Jacob!
שלום, יעקב!
Jacob
How are you?
מה שלומך?
Rabbi Smith
I am good, thank you. How are you?
טוב, תודה. מה שלומך?
Jacob
I am fine, thank you.
בסדר, תודה.
Rabbi Smith
Nice to meet you.
נעים להכיר.
Jacob
Nice to meet you too.
גם לי נעים להכיר.
Rabbi Smith
Goodbye, Jacob!
להתראות, יעקב!
Jacob
Goodbye, Rabbi Smith!
להתראות, הרב סמית!
תרגול · אתה יעקב
תנו לילד להיות יעקב בתרגול הזה. השמיעו את ההקלטה — כשהרב סמית מדבר, האזינו. כשיש שקט, זה התור של הילד לומר את המשפט של יעקב, בדיוק כמו בשיחה שכבר שמעתם. אפשר לנסות כמה פעמים, עד שזה מרגיש טבעי.
אתה (יעקב)
Hello!
שלום!הפסקה של כ־2 שניות
הרב סמית
Hello!
שלום!
אתה (יעקב)
My name is Jacob. What is your name?
קוראים לי יעקב. איך קוראים לך?הפסקה של כ־5 שניות
הרב סמית
My name is Rabbi Smith.
קוראים לי הרב סמית.
אתה (יעקב)
Hello, Rabbi Smith!
שלום, הרב סמית!הפסקה של כ־3 שניות
הרב סמית
Hello, Jacob!
שלום, יעקב!
אתה (יעקב)
How are you?
מה שלומך?הפסקה של כ־3 שניות
הרב סמית
I am good, thank you. How are you?
טוב, תודה. מה שלומך?
אתה (יעקב)
I am fine, thank you.
בסדר, תודה.הפסקה של כ־4 שניות
הרב סמית
Nice to meet you.
נעים להכיר.
אתה (יעקב)
Nice to meet you too.
גם לי נעים להכיר.הפסקה של כ־4 שניות
הרב סמית
Goodbye, Jacob!
להתראות, יעקב!
אתה (יעקב)
Goodbye, Rabbi Smith!
להתראות, הרב סמית!הפסקה של כ־3 שניות
סימון התקדמות